r/engrish
Subreddit dedicated to the humorous and often baffling misuses of the English language. We showcase the comical results of translation…
How to think about r/engrish
This community is dedicated to showcasing humorous and often perplexing misuses of the English language, particularly through poor translations and spelling mistakes. Members share images and text that highlight the absurdity of language errors, creating a lighthearted atmosphere around the topic. The distinct blend of humor and linguistic critique attracts a diverse audience that appreciates the quirks of language mishaps.
Confidence 4/5
Audience
Participants in this community are typically language enthusiasts, students, and anyone with a penchant for humor. The demographic skews younger, often appealing to those who enjoy memes and internet culture. Members appreciate clever wordplay and the comedic potential of language errors, fostering a playful and sometimes irreverent vibe.
Posting culture
Content that thrives includes funny images, screenshots, and anecdotes featuring language mistakes or odd translations. Posts that are original and not reposts tend to receive higher engagement, while overly promotional or low-effort submissions often face downvotes. The community values creativity and humor, with a steady flow of new content, making regular participation beneficial for visibility.
Brand engagement notes
Brands should approach this community with caution, as overt promotion is generally unwelcome. Instead, they can engage by sharing relatable, humorous content that aligns with the community's focus on language mishaps. Participating in discussions or sharing user-generated content that highlights funny language errors can foster goodwill. Authenticity and a light-hearted approach are key to resonating with members without coming off as promotional.
Top keywords
What r/engrish talks about
Weighted by how often each term appears in posts and comments, relative to baseline frequency. The largest words are the strongest signals of community focus.
External signals
Where the community looks
Top external domains linked from posts and comments — a quick read on the sources of truth this audience trusts.
Top contributors
Who shapes the conversation
The most active and most-upvoted posters and commenters in this community. Useful when planning outreach or studying a community's tastemakers.
Top posters
By post count
- u/UrameshiYuusuke
- u/[deleted]
- u/Beautiful_Fishing569
- u/DashcamAdelaide
- u/keith2301
- u/ryzelol1
- u/cela_
- u/Tupi31
- u/Codate
- u/TemporaryAccount-tem
- u/_INFINITELY_MORE_
- u/jacktheamazing12354
- u/throwaway4gta2000
- u/Medical_Boat_4302
- u/International-Hat882
- u/RoughMarionberry5
- u/andreinfp
- u/Cromafn
- u/Pandy_Fackler_720
- u/v4vagabondd
- u/Campaign-Human
- u/AUselessControlPanel
- u/Cyrusmarikit
- u/HomerOfDuty
- u/P303_UK
- u/Snoo-2958
- u/Enderlytra
- u/Blu-Zoo-18
- u/EndersGame_Reviewer
- u/samantha200542069
- u/Divorced_Yoda
- u/Lack_Potential
- u/Technical-Service-61
- u/PYROxSYCO
- u/Pleasant-Selection42
- u/ColoradoFurr2010
- u/kitty3032
- u/69pooppoo69
- u/ge_sosig_fryer
- u/eyvduijwfvf
- u/zimw
- u/Akki8888
- u/GoldenTheKitsune
- u/RareOnAirShow
- u/Lord-Phorse
- u/Horror-Entertainer65
- u/parrywinks
- u/Okatbestmemes
- u/HisSnakeIsSolid
- u/420blazeitsum41
- u/X_741
- u/vinividirisi2
- u/ez_brezy247
- u/TheoryExpress5985
- u/Ammo_Monkey
- u/creepysarma
- u/nlwfty
- u/ApprehensiveFun4907
- u/ParrotheadTink
- u/Key_Shoe5850
- u/Rodrick_ARS
- u/RuinsOfPlague
- u/LadyCorneta
- u/Tio879
- u/FindingFoodFluency
- u/ThisNameIsGone010
- u/mybeeshaveknees
- u/Keefer1970
- u/handi_andi27
- u/Tautlymousse316
- u/Littleboyah
- u/MxZiFy
- u/JordanHatesEA
- u/axomaly
- u/Objective_Volume_959
- u/cruise-boater
- u/unoiledsamoa477
- u/DireWolf7769
- u/racistsheet
- u/Lc_crispyswt
- u/NicholasKai123
- u/cantrusthestory
- u/aml63491
- u/Illustrious_Cancel80
- u/Skittyrones
- u/craftilyPlunge889
- u/Frostychu
- u/ReplacementVirtual11
- u/Watusi_Muchacho
- u/Leo037CR
- u/jason32145
- u/samnoeyes
- u/Iamagamer7777
- u/wildDispatch695
- u/opensourze
- u/bake_in_da_south
- u/arturomartin
- u/ProbablyNotGTFO
- u/Significant-Ad-9758
- u/Attic_Gnome
By votes
- u/[deleted]
- u/Beautiful_Fishing569
- u/ryzelol1
- u/Tupi31
- u/jacktheamazing12354
- u/UrameshiYuusuke
- u/keith2301
- u/handi_andi27
- u/Tautlymousse316
- u/Medical_Boat_4302
- u/Littleboyah
- u/Enderlytra
- u/International-Hat882
- u/MxZiFy
- u/JordanHatesEA
- u/axomaly
- u/Objective_Volume_959
- u/cruise-boater
- u/unoiledsamoa477
- u/DireWolf7769
- u/racistsheet
- u/Lc_crispyswt
- u/NicholasKai123
- u/cantrusthestory
- u/aml63491
- u/Illustrious_Cancel80
- u/Codate
- u/Skittyrones
- u/craftilyPlunge889
- u/Frostychu
- u/Divorced_Yoda
- u/ReplacementVirtual11
- u/Watusi_Muchacho
- u/Leo037CR
- u/throwaway4gta2000
- u/jason32145
- u/samnoeyes
- u/Iamagamer7777
- u/wildDispatch695
- u/opensourze
- u/Blu-Zoo-18
- u/bake_in_da_south
- u/arturomartin
- u/ProbablyNotGTFO
- u/Significant-Ad-9758
- u/Attic_Gnome
- u/Shturm-7-0
- u/Vnc3three3
- u/currencyguppy
- u/EndersGame_Reviewer
- u/Affectionate_Line675
- u/coffeejewess
- u/mommafit1
- u/Transmessash
- u/No_Bridge_8705
- u/Natural-Seaweed-8571
- u/Zeltiik
- u/TradeMark310
- u/jjvindaloo
- u/Sci_man_scimon
- u/mfam_andy
- u/Crafty_Math8126
- u/CallMeThea
- u/yurili_like_deeznuts
- u/itsmeagain321
- u/fingeredSpace89
- u/StillDontHaveAName
- u/Sea-Distribution-370
- u/Salty_Goat5
- u/username_g0ne
- u/Working_Ad_312
- u/MartyTheGamer
- u/kellyatta
- u/tinnyColorado
- u/Smbc_64
- u/Kabeltraegerx
- u/MegaSO2
- u/samantha200542069
- u/Lack_Potential
- u/Flaky-Imagination534
- u/Big_Sprinkles1505
- u/SerMeliodas
- u/just_ash02
- u/CarbonTail
- u/EnvironmentalMoney87
- u/Mrbandana
- u/ip_address_freely
- u/Quirkygirlfriend
- u/TokyoGuy1111
- u/dr__jhatka
- u/SparrowStardust
- u/Kooky-Yesterday-9080
- u/offsidet
- u/GuyWithTheCat
- u/match_omo
- u/Lazy_Rub_3738
- u/valucefett
- u/homecheque
- u/Heavy-Project7672
- u/Appropriate-Band-746
Top commenters
By comment count
- u/[deleted]
- u/Iretide
- u/Regular_Housing5629
- u/PerRevolutions
- u/NfamousKaye
- u/cybermusicman
- u/Wojewodaruskyj
- u/Caye_Jonda_W
- u/thegameshowgeek
- u/ReaperofLightning872
- u/EstherClemmens
- u/Sea-Diver-9125
- u/jack_avram
- u/Noobster720
- u/Basdad
- u/GenericElucidation
- u/HanakusoDays
- u/Lack_Potential
- u/SongRevolutionary992
- u/Bad_Mad_Man
- u/pieredforlife
- u/illegal_eagle88
- u/Lord-Phorse
- u/Noisebug
- u/TroyandAbed304
- u/heresdustin
- u/bentdm0619
- u/dahile00
- u/ribitwibitt
- u/GrannyTurtle
- u/Big-Ambition3051
- u/Admirablelittlebitch
- u/PaleEntertainment304
- u/AUselessControlPanel
- u/0choCincoJr
- u/Mr_Lumbergh
- u/balrus-balrogwalrus
- u/BexberryMuffin
- u/streopleonthepeets
- u/EWSflash
- u/AGPyroo
- u/YouDoThatHoodoo
- u/Help_im_okay
- u/New-Suit5141
- u/Relative_Swordfish73
- u/nLucis
- u/Low_Dream_1481
- u/4thdegreeknight
- u/DRbrtsn60
- u/eyvduijwfvf
- u/Spreewaldgurken
- u/DicksGloryHole
- u/vampire5381
- u/Old-Size-1825
- u/funginum
- u/This_Meaning_4045
- u/Dan300up
- u/EffectiveSalamander
- u/phuktup3
- u/Simple12_q
- u/Mercury_Scythe
- u/richer2003
- u/DragonGodSlayer12
- u/BigFurryBoy07
- u/kimvely_anna
- u/ThighBiter1993
- u/Madouc
- u/DrNekroFetus
- u/baphosam
- u/MatBoi7
- u/ikarus_77
- u/rustys_shackled_ford
- u/IronicJeremyIrons
- u/TristanTheRobloxian0
- u/Xylophone_Aficionado
- u/Guardian5985
- u/Inkysquid24
- u/youburyitidigitup
- u/Joe_The_Reaper42
- u/ILOVECORGIS567
- u/Inflation_Background
- u/ostiDeCalisse
- u/Celestial_MoonDragon
- u/DarkKnight8803158
- u/LeesaLeese
- u/BstintheWst
- u/Firm-Wolverine-3722
- u/zenunseen
- u/Snow_TheMuscle
- u/NewLeaseOnLine
- u/QuietStrawberry7102
- u/gn01145600
- u/AsymptoticAbyss
- u/chaingun_samurai
- u/patrickthunnus
- u/the-artistocrat
- u/dracomanchego
- u/HisSnakeIsSolid
- u/goodeyemighty
- u/LunaMoth116
By votes
- u/[deleted]
- u/Freaksenius
- u/Bierbart12
- u/Disastrous-Purpose-8
- u/Careful_Elk6290
- u/Lilythecamelramen
- u/Treviathan88
- u/GlassHurricane98
- u/Grand_Cut_7138
- u/SimoneSaysAAAH
- u/AzazelAzure
- u/Suspicious-Web-9246
- u/a-kiwi-fan
- u/VanillaAdventurous74
- u/adamant-pwn
- u/notcreative131313
- u/TryAccomplished4741
- u/creepysarma
- u/DezPezInOz
- u/baxterfront
- u/djgreedo
- u/JudasWasJesus
- u/Breekon
- u/Simon_Ril3y
- u/Horror_Dig_9752
- u/Spreewaldgurken
- u/R0S3T0W3R
- u/Tukxu
- u/queefplunger69
- u/RustedRuss
- u/Monkey_King94
- u/joey6346
- u/crazy4finalfantasy
- u/patrickdgd
- u/MagicOrpheus310
- u/Fredjonespart2
- u/GlitchForum_
- u/sanid_sriva
- u/Sir_Vix_III
- u/Mr_TopHat_dark
- u/b-dizl
- u/EmbarrassedSwim145
- u/Miaaplayss
- u/cruellydissent
- u/epitome59
- u/befigue
- u/Charlie_Bronson619
- u/zombo29
- u/belt-e-belt
- u/TrefoilTang
- u/Grand_Loafus
- u/Cyrusmarikit
- u/MadRockthethird
- u/I-did-not-do-that
- u/so2017
- u/boulderiestboulder
- u/PeachLemur56
- u/MukdenMan
- u/parasoja
- u/TheRealTunaHalpert
- u/kain185
- u/jazzhandpanda
- u/Frank_chevelle
- u/coffeejewess
- u/Boydy1986
- u/PICONEdeJIM
- u/vladWEPES1476
- u/szabx
- u/bonafacio_rio_rojas
- u/LissyVee
- u/aTreeThenMe
- u/ScrauveyGulch
- u/tuenthe463
- u/cpt_justice
- u/SilverBabyComeToMe
- u/justtheonetat
- u/No_Priority_4998
- u/QuietStrawberry7102
- u/VortzPlays_
- u/yusririlke
- u/supershinythings
- u/cashewnut4life
- u/commercialbroadway
- u/Psychological_Eye_68
- u/HeHateCans
- u/cheif_90
- u/Thfrogurtisalsocursd
- u/Ghericco
- u/Dominika_4PL
- u/LustrousMirage
- u/Gently-Weeps
- u/rnigma
- u/KrasnyRed5
- u/firebird7802
- u/zomgbratto
- u/balrus-balrogwalrus
- u/dsw1088
- u/EndurableOrmeedue
- u/EliannaRys
- u/Tonto_HdG
Similar communities
Where this audience also spends time
Topic-adjacent communities surfaced from Reddit's own related subreddit signal.
FAQ
r/engrish — frequently asked questions
Quick facts about this subreddit's size, history, focus, and related communities.
How many subscribers does r/engrish have?
r/engrish has approximately 840,175 subscribers as of May 27, 2026.
When was r/engrish created?
r/engrish was created on September 27, 2008 (18 years ago).
What is r/engrish about?
This community is dedicated to showcasing humorous and often perplexing misuses of the English language, particularly through poor translations and spelling mistakes. Members share images and text that highlight the absurdity of language errors, creating a lighthearted atmosphere around the topic. The distinct blend of humor and linguistic critique attracts a diverse audienc…
What subreddits are similar to r/engrish?
Communities similar to r/engrish include r/ihadastroke, r/youngpeopleyoutube, r/crappyoffbrands, r/lostredditors, r/onejob.
Who are the most active posters on r/engrish?
The most frequent posters on r/engrish include u/UrameshiYuusuke, u/[deleted], u/Beautiful_Fishing569.
Ready to engage on r/engrish?
Authentic engagement, not spam.
RedPulse runs Reddit campaigns the way the platform actually rewards — high-karma accounts, native conversations, and content moderators welcome.
